Hey Dan
Sounds similar to and issue I had with mine, 2nd and 3rd would sometimes stick halfway through going into the
gear and stop which i would then have to jerk the
gear stick again to force it into that
gear. It didnt matter whether i was going up or down gears. I took it back to mitsubishi a few times were they replaced the
gear box oil to find that the problem was still there. After having someone from their head office come out and take it for a drive, he came to the conclusion and told me that the syncro's within the
gear box weren't lining up. Had them replaced and is all good now. Mine was covered by warranty.
Better to have it and not need it than to need it and not have it.